25/1/2007 8:30 μ.μ./p.m.

ΠΑΤΤΙΧΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΕΜΕΣΟΥ
PATTICHION LIMASSOL THEATRE,

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ - TICKETS: £12.00

ΠΑΙΔΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 12
CHILDREN TICKETS UP TO 12: £6.00

______________________________________________

ΟΙ ΜΑΡΙΟΝΕΤΤΕΣ ΤΟΥ SCHONBRUNN-ΒΙΕΝΝΗΣ

Όλα άρχισαν τον Ιούλιο του 1777 όταν σε μία επίσημη επίσκεψη του επισκόπου της Τεριέστης, το θέατρο του Σιένμπρουν ανέβασε μία πολύ ξεχωριστή παράσταση με τις Μαριονέττες του πρίγκιπα Εστερχάζι. Μετά από τα ενθαρρυντικά και ενθουσιώδη σχόλια για την παράσταση αποφασίστηκε η ίδρυση μίας μόνιμης στέγης για την εγκατάσταση της ομάδας αυτής. Το 1994 η Κριστίν και ο Βέρνερ Χιέρζερ δημιουργούν την ομάδα των Μαριονέττων του Σιένμπρουν, Βιέννης σε επαγγελματική βάση. Έδρα τους γίνεται το ανακαινισμένο θέατρο του Σιένμπρουν. Για να ενθαρρύνουν και να διατηρήσουν την παράδοση των Μαριονεττών οι ιδρυτές της ομάδας δημιουργούν και μία σχολή εκπαίδευσης για άτομα που ενδιαφέρονται να μάθουν την τεχνική αυτή. Στο θέατρο του Σιένμπρουν γίνεται μία άκρως επαγγελματική προσπάθεια με την βοήθεια επαγγελματιών σκηνογράφων, σχεδιαστών κοστουμιών και διευθυντών σκηνών. Στην Κύπρο θα παρουσιάσουν το έργο «Ο Μαγικός Αυλός» του Μότσαρτ.

______________________________________________

MARIONETTE-THEATER AT SCHONBRUNN PALACE

It was July 1777 when Clemens Wenzel of Sachsen, Archbishop of Trier visited Vienna . To honor this visit, the Marionette -Theater offered a spectacle which was much acclaimed by the visitors. For this reason a theater was built and the puppets and decoration were brought to Vienna . “Following this tradition the "MARIONETTE-THEATER AT SCHONBRUNN PALACE" was founded by Christine and Werner Hierzer.

The “Marrionette-Theater at Schonbrunn” is a private Theater, the two founders and art directors are looking back on 20 years of international experience in performing with marionettes. With the help of famous directors as well as of costume and screen designers, the puppets, the costumes, the decorations and stage techniques are all created at the theaters own workshops. In Cyprus they will perform Wolfgang Amadeus Mozart's “The Magic Flute”.